Staff Blog

スタッフブログ

記事一覧

ARQRAY TAIWAN 向け ホームページ公開予定!!


本日は定休日でお休みで・・・お蔭さまでゆっくりと静養させて頂きました (^-^♪♪ 先日、台湾の代理店 D-Sport さんが日本へ訪問した際にいろいろとミーティングさせて頂き今後の課題などもあって・・・そのうちの1つが・・・台湾マーケット向けのホームページの製作でした。既にドメイン http://www.arqray-taiwan.com も取得しましてサイトの作成準備をしているところです!! 台湾向けのホームページですから言語も「台湾語?」にて作るのですが・・・私は台湾語は何もかもわかりませんので代理店担当者に英文を送って・・・通訳して頂いた文章を掲載することになります。ベースは先日フルリニューアルした英語サイト http://www.arqray.jp/englishweb/index.html を使いますので完全に作り替えではないのでまだ楽かなぁ~♪ とはいえ・・・いろいろと掲載するものをチョイスしたり・・・更新したいものを現地に送って通訳して頂かないといけませんので少しだけ更新に時間がかかるかな?? ここ最近、F32 420i N20 Coupe 用センター、リアマフラーや F30 320i N20 Sedan 用センター、リアマフラー(カーボン製)が輸出され・・・台湾マーケットでも活発に活動しておりますのでこのホームページは今後の活動に重要な資料となることは間違いないでしょう!! 早く公開できるよう・・・テキパキとサイト作成作業をしなくては・・・

-ARQRAY MOTOR SPORT オフィシャルサイト!!-

http://www.arqray-motorsport.com/
輸出仕様マフラー、エアロ、ブレーキ、サブコンなどのスポーツパーツをご用意しております。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

始めました!!フォローして下さいm(_ _)m
http://twitter.com/arqray_japan


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
posted by M.Fujitsubo

ARQRAY English website Renewal


本日は・・・通常業務な1日で会社に出社して仕事してました(^-^;;; 昨日のブログでも書いていたかな?? 今日はほぼ1日、ARQRAY の英語サイトフルリニューアルの作業をしてました。英語サイトに関しては何年ぶりかな?? 日本語サイトほど更新していなく掲載している資料も古いので・・・これを機に全面リニューアルします。というのも・・・ここ最近、海外からの問い合わせや注文も増えておりますし、新規で代理店開設したりと動きが活発化されてますので「いいかげん」更新しなくては・・・と以前から思ってました。しかし・・・更新しないといけないネタが沢山ありますし・・・久々のホームページ更新作業なので「数年前は自分で作成してましたが」思い出さなくてはいけないことが沢山あります (-_-;;; ホームページビルダーの最新版を購入したのですが、以前のモデルと比べかなり進化(ソフトが)していて更に簡単に作成できるようになってました♪♪ まっ・・・写真の加工などは自分でしないといけませんが・・・地道に作業を進めていきます。どのぐらいで完成するかは分かりませんがww さっ・・・明日は定休日でお休みなのでゆっくりと静養して・・・来週からの業務に備えます。

-ARQRAY MOTOR SPORT オフィシャルサイト!!-

http://www.arqray-motorsport.com/
輸出仕様マフラー、エアロ、ブレーキ、サブコンなどのスポーツパーツをご用意しております。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

始めました!!フォローして下さいm(_ _)m
http://twitter.com/arqray_japan


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
posted by M.Fujitsubo