Staff Blog

スタッフブログ

記事一覧

職人さんの目は世界共通??-The eyes of a craftsman are common throughout the world-


ファイル 914-1.jpgファイル 914-2.jpg
いや~寒い1日ですねぇ~(^-^;;; 今夜は温度がググっ~と下がるようなので厚着しないとですね・・・さて・・・ここ最近、海外からのお問い合わせが増えておりまして来週にはオランダ向けに BMW i8 用チタンマフラーを輸出ですし、今週末は香港から新規代理店契約で弊社に来店予定です。そして現在・・・中国マーケット向けにこの CADILLAC ATS 用輸出仕様マフラーを開発しまして現地にてフィッティングの確認を行っております。日本仕様と中国仕様では一部形状が異なる場合もあって・・・日本で開発したマフラーは試作品を現地へ送り込み実際に車両にて最終確認を行っております。通訳さんはおりますが・・・言葉の壁もあって・・・詳しいスペックなど言葉が通じないときもあったりしますが、この写真を見て頂ければわかって頂けるかと思いますが・・・職人さんの目は弊社のスタッフと同じでいかにも「ザ・職人」という雰囲気を感じます。実際に現地でお会いしても私への挨拶やお気遣いなど礼儀正しいものです (^-^♪ 海外へ出ても基本会話は英語ではありますが・・・現地で採用された職人さんは基本会話が中国語であって無論・・・私は中国語は無理ですので通訳さんを通じて指示を出すようにしております。まぁ~向うの方々からしても日本語は分からないわけで・・・基本は同じ立場にいると思います。いろいろと状況もありますが、現状では問題なく動いておりますので・・・この調子でともに行動をして販売本数を伸ばせられるように頑張りたいと思います。

-ARQRAY MOTOR SPORT オフィシャルサイト!!-

http://www.arqray-motorsport.com/
輸出仕様マフラー、エアロ、ブレーキ、サブコンなどのスポーツパーツをご用意しております。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

始めました!!フォローして下さいm(_ _)m
http://twitter.com/arqray_japan


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
posted by M.Fujitsubo

ARQRAY Exhaust for BMW F30 320i Quad Tail at PRODRIVE Thailand


ARQRAY Stainless Quad Tail Exhaust
for BMW F30 320i at PRODRIVE Thailand

さっ・・・元気に本日の業務をこなしております(^-^♪ 諸々と企画を考えておりますが・・・本日のブログは弊社のタイ(バンコク)代理店でもあります PRODRIVE http://www.prodrive-shop.com/ さんからマフラー装着に関しての写真が届きましたのでご照会します♪ 今回装着した車両は BMW F30 320i M-Sport となりましてご購入頂きましたマフラーはステンレス製の4本出し(品番:8031AU85)で3Dデザインさんのカーボンディフューザーとセットで装着されております!! 通常、海外輸出は定番の「輸出仕様」なのですが・・・今回は・・・ジェントルなサウンドにされたいということで国内の加速騒音対応モデルを現地に送り込みました。フィッティングは言うまでもなくww バッチリGoodで・・・3Dデザインさんとのディフューザーとの相性も良いです。ここ PRODRIVE さんでは過去に数多くのアーキュレーマフラーを装着して頂いておりまして・・・タイ(バンコク)にて安心してお任せできる心強い代理店です。過去に装着しましたマフラーはコチラ http://www.pbase.com/dinn/arqray_handmade_exhaust のページに紹介されております!! タイも重要なマーケットでありますので今後も力を入れてサポートしていきたいと思います。PRODRIVE さん、いつも有難うございます m(_ _)m

-ARQRAY MOTOR SPORT オフィシャルサイト!!-

http://www.arqray-motorsport.com/
輸出仕様マフラー、エアロ、ブレーキ、サブコンなどのスポーツパーツをご用意しております。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

始めました!!フォローして下さいm(_ _)m
http://twitter.com/arqray_japan


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
posted by M.Fujitsubo